Contaminantes del agua

Los ejemplos incluyen el volumen descargado a la masa de agua receptora de nutrientes (por ejemplo, nitratos y fosfatos) u otras sustancias (por ejemplo, metales pesados y productos químicos).

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Resistencia a las medidas de control biológico	Pérdida de eficiencia de los agentes de control biológico contra los fitopatógenos, por ejemplo, resistencia a los fungicidas en los fitopatógenos fúngicos.	Variación natural	Largo plazo	Global
Las especies, por ejemplo, los erizos de mar, que depredan o actúan como plagas para componentes de alga marina aumentan en número.	La prestación del servicio no se detiene pero se desacelera debido a la reducción en la calidad y cantidad del activo.	Variación natural	Largo plazo	Global
Aumento de las especies no nativas	Los cambios en las características de los hábitats facilitan a que las especies no nativas desplacen a las especies nativas lo que crea más oportunidades para las plagas.	Acción humana	Largo plazo	Global
Un vasto número de patógenos fúngicos, bacterianos y virales presentes naturalmente afectan a las especies polinizadoras. Reducción en la supervivencia de las especies polinizadoras.	Menores servicios de polinización	Variación natural	Corto-mediano plazo	Local
Alteración de la dinámica del viento y de la capacidad del viento de dispersar semillas	Menor distancia de dispersión de semillas por viento	Acción humana	Corto plazo	Local
El cambio climático antropogénico está llevando a disminuciones graves en los flujos de agua y a alteraciones de las características geológicas de las masas de agua (por ejemplo, desecación de ríos enteros).	Disminución del suministro de aguas superficiales.	Acción humana	Largo plazo	Local-regional-global

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Los animales de tiro casi nunca se mantienen en manadas, con frecuencia se mantienen apartados de otros animales y muchas veces están en áreas remotas, sin embargo, pueden recorrer distancias considerables y congregarse en mercados locales. Cuando un animal muere en plena campaña agrícola es difícil pedir prestado o alquilar otro, porque la tracción animal tiene una gran demanda. Al final, una menor producción de trabajo puede reflejarse en una menor productividad agrícola.	La prestación del servicio disminuirá en animales infectados, por ejemplo, el costo de bueyes de trabajo por causa de dermatofilosis bovina en Zambia fue de USD 193 por buey afectado.	Variación natural	Corto plazo	Global
Contaminación del estiércol. El grado de riesgo es influenciado por las especies animales, fuentes dietéticas, estado de salud y edad de los animales, las características físicas y químicas del estiércol así como las instalaciones de almacenamiento del estiércol	La calidad del servicio se degrada debido al estiércol contaminado lo que crea un riesgo a la salud del ganado y de los humanos	Variación natural	Corto plazo	Global
Mortalidad o debilitamiento severo del animal	Prestación del servicio impactada por la reducción de ganado, por ejemplo, en 1997 la fiebre aftosa causó la destrucción de 8 millones de cerdos en Taiwán, lo que costó a la economía más de $ 25,000 millones.	Variación natural	Corto plazo	Global
Los patógenos se propagan en condiciones climáticas favorables, por ejemplo, alta humedad y precipitación.	Producción considerablemente disminuida y/o calidad de la producción afectada debido al daño al grano de cereal.	Variación natural	Corto plazo	Global
Aumento de las especies no nativas	Los cambios en las características de los hábitats facilitan a que las especies no nativas desplacen a las especies nativas lo que crea más oportunidades para las plagas.	Acción humana	Largo plazo	Global

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
La conversión de humedales para fines comerciales y la extracción de recursos producen la pérdida de la función reguladora climática regional.	La conversión de humedales hace que la temperatura promedio aumente en 0.77°C en las cuatro estaciones.	Acción humana	Mediano	Global
Reducción en la cantidad de agua disponible para dispersar las semillas	Menor dispersión de semillas por las masas de agua	Variación natural	Corto plazo	Local
Reducción en la cantidad de agua disponible para dispersar las semillas	Menor dispersión de semillas por las masas de agua	Variación natural	Corto plazo	Local
Movimientos de tierra, alteración de la inclinación de pendientes, la velocidad de la escorrentía aumenta en pendientes pronunciadas, que aumenta el poder del agua para partir y transportar partículas del suelo.	Mayor ruptura del suelo y vulnerabilidad a erosión hídrica.	Variación natural	Corto plazo	Local
Alteran a la comunidad biológica del suelo y propiedades estructurales del material parental por exposición al agua.	Cambia el entorno del suelo y modifica los procesos.	Acción humana	Largo plazo	Local
Los cambios naturales en las características geomorfológicas locales de las masas de agua llevan al aumento o disminución de los volúmenes de flujo de agua y alteran la dirección del flujo.	Aumento o disminución en el suministro de aguas superficiales.	Variación natural	Corto-largo plazo	Local-global

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Degradación de hábitats y pérdida de especies vegetales, por lo tanto, reducción en el número de plantas disponibles para realizar fitorremediación.	Menor habilidad de las plantas para realizar fitorremediación.	Acción humana	Corto plazo	Local
El cambio en el uso del suelo altera el suministro de sedimentos lo que produce un cambio de estado en el activo	Se reduce el enterramiento de carbono en sedimentos marinos; aumentan las emisiones de carbono	Acción humana	Corto plazo	Ecosistemas costeros
La deforestación reduce la densidad y diversidad de los árboles	La evapotranspiración disminuye, mayor superficie del suelo expuesta lo que aumenta el albedo y el calentamiento climático	Acción humana	Mediano plazo	Trópicos
La conversión de humedales para fines comerciales y extracción de recursos producen la pérdida de la función reguladora climática regional.	La conversión de humedales hace que la temperatura promedio aumente en 0.77°C en las cuatro estaciones.	Acción humana	Mediano plazo	Global
Conversión de los bosques en tierras cultivadas provoca la eliminación de la biomasa aerea.	Aumento de las emisiones de carbono.	Acción humana	Corto plazo	Bosques tropicales
Deforestación, reducción de cobertura vegetal	Disminuye la estabilidad y resistencia de la capa superior del suelo. No hay barreras para el amortiguamiento y la atenuación.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Local
Deforestación, reducción de cobertura vegetal	Reduce la estabilidad y resistencia de la capa superior del suelo. Reducción del control de la erosión.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Local
Bordes de los bosques son abiertos, exponiendo a humanos a nuevas enfermedades de patógenos previamente no contactados	La prestación de servicios se debilita ya que no hay factores presentes para la regulación del ciclo de transmisión de enfermedades	Acción humana	Corto plazo	Países en desarrollo
Deforestación, construcción vial, invasión agrícola, construcción de presas, irrigación, degradación de zonas costeras, modificación de humedales, minería y urbanización	Respuesta compleja e interrelacionada en el activo- sistema de servicios. La interrupción de la regulación natural del hábitat para huéspedes de la enfermedad produce una mayor exposición de los humanos a enfermedad infecciosa.	Acción humana	Corto-largo plazo	Global
Mayor turbidez del agua (por la carga de sedimentos) lleva a una menor disponibilidad de luz para la fotosíntesis.	Hubo una pérdida de algas formadoras de copas (hasta 70 %) en partes de la costa metropolitana de Adelaida desde su gran urbanización.	Acción humana	Largo plazo	Ecosistemas costeros
La transición de hábitat costero natural a artificial cambia drásticamente la diversidad de las especies mientras que la abundancia global de las especies permanece igual.	Los cambios en la diversidad de las especies alterarán la composición de hábitats y podría introducir efectos no deseados para las algas marinas, tales como el aumento de depredadores o enfermedades. Esto reducirá la cantidad y la calidad de materiales agrícolas obtenidos de las algas.	Acción humana	Mediano plazo	Global
El suministro de madera para celulosa y ceniza de madera está disminuyendo como resultado de la desforestación y tala insostenible.	Las plantaciones de árboles maderables se expanden hacia los bosques naturales. Los modelos sugieren la deforestación sobre la degradación como respuesta a las demandas del mercado que resultan en el agotamiento eventual del suministro.	Acción humana	Corto plazo	Global
Hay un fuerte impacto del uso del suelo sobre la composición de las especies. Por ejemplo, los usos del suelo por los humanos y la vegetación secundaria en una etapa temprana de recuperación no son buenos para retener las especies que caracterizan a una vegetación prístina (intacta).	Esta pérdida puede impactar la producción de fibra (por ejemplo, algodón) y otras fibras de origen silvestre a medida que el suelo se consume para otros usos.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Global
Hay un fuerte impacto del uso del suelo sobre la composición de las especies. Por ejemplo, los usos del suelo por los humanos y la vegetación secundaria en una etapa temprana de recuperación no son buenos para retener las especies que caracterizan a una vegetación prístina (intacta).	Esta pérdida puede impactar la producción de material de origen animal y a medida que la tierra agrícola se consume para otros usos.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Global
Reducción en los hábitats disponibles para realizar filtración y captura.	Menor capacidad de realizar filtración y captura de contaminantes a nivel ecosistémico (por ejemplo, como resultado de hábitats clave, tales como bofedales, turberas altas de cobertura; así como de reclamación de hábitats marinos, tales como marismas).	Acción humana	Corto plazo	Local
Menor capacidad de las plantas para filtrar y capturar contaminantes.	Menor filtración y captura de contaminantes por las plantas.	Variación natural	Corto plazo	Regional
La contaminación resultante del cambio climático antropogénico aumenta en precipitación. Contaminación de acuíferos y menor calidad de agua subterránea.	Menor calidad de agua subterránea como resultado de mayor blanqueo de contaminantes (por ejemplo, nitratos) contenidos en agua de lluvia.	Acción humana	Mediano plazo	Local
El CO2 atmosférico creciente disminuye las concentraciones de carbonato de agua de mar y reduce la producción de carbonato cálcico por los corales.	El blanqueo y la calcificación causan mortalidad y mayores tasas de erosión de corales.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Global
La acción del oleaje generada por los vientos y tormentas intensas daña a las plantas y causa cambios en la hidrología.	La pérdida o daño de vegetación puede causar una reducción en la capacidad de retención de sedimentos. El desprendimiento de árboles inducido por tormentas expone el suelo y provoca erosión.	Variación natural	Corto plazo	Local
Altera las condiciones: temperatura, humedad, lluvia.	Las condiciones climáticas afectan a los niveles de contaminación del aire y absorción por la vegetación. Los cambios climáticos pueden alterar a la vegetación. Las sequías pueden causar la alteración del agua debido a una atenuación profunda.	Acción humana o variación natural	Corto-mediano plazo	Global
Esto afecta los flujos de agua a nivel de cuenca o de captación (es decir, aumento o disminución del volumen de agua que fluye a través de las masas de agua).	Aumento o disminución en el suministro de aguas superficiales.	Variación natural	Corto plazo	Global

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Alteran a la comunidad biológica del suelo y propiedades estructurales del material parental por exposición al agua.	Cambia el entorno del suelo y modifica los procesos.	Acción humana	Largo plazo	Local
Alteran a la comunidad biológica del suelo y propiedades estructurales del material parental por exposición al agua.	Cambia el entorno del suelo y modifica los procesos.	Acción humana	Largo plazo	Local

Contaminantes del agua

Generadores de cambio ambiental:

Activos de capital natural:

Especies

Activos de capital natural:

Especies

Activos de capital natural:

Atmósfera

Hábitats

Minerales

Especies

Agua

Geomorfología del suelo

Suelos y sedimentos

Activos de capital natural:

Agua

Especies

Activos de capital natural:

Atmósfera

Hábitats

Agua

Suelos y sedimentos

Especies

Activos de capital natural:

Atmósfera

Agua

Hábitats

Suelos y sedimentos

Especies

Activos de capital natural:

Especies

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Altera el suministro y los recursos de agua dulce.	Dinámicas de hábitats modificadas, reducción de la estabilidad de hábitats de carbono azul.	Acción humana	Corto plazo	Ecosistemas costeros
La conversión de humedales para fines comerciales y la extracción de recursos producen la pérdida de la función reguladora climática regional.	La conversión de humedales hace que la temperatura promedio aumente en 0.77°C en las cuatro estaciones.	Acción humana	Mediano plazo	Global
Los programas de crianza concentrados en un subconjunto de cultivos/materiales genéticos reducen la diversidad global de material genético de plantas.	La uniformidad genética causa material genético defectuoso y menor calidad de recursos vegetales, animales o algales.	Acción humana	Largo plazo	Global
Desvío de agua dulce de áreas estuarinas	La pérdida de hábitats lleva a la interrupción de la conectividad entre los hábitats de las etapas de desove, criadero y adulto.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Local-regional
Menor movilidad de las especies, por lo tanto, menor capacidad para dispersar semillas. Los procesos eólicos e hidrológicos alterados dentro de un área determinada afectarán qué tan lejos las semillas se dispersan.	Menor dispersión de semillas por los animales	Acción humana	Corto-mediano plazo	Global
Reducciones en las poblaciones polinizadoras debido al menor acceso a recursos de alimentos y nidificación (el 16.5 % de las especies polinizadoras vertebradas están amenazada con extinción global; en Europa, el 9% de las especies de abejas y mariposas están amenazadas, y las poblaciones del 37% de abejas y el 31% de mariposas están disminuyendo).	Menores servicios de polinización durante el periodo pico de polinización (es decir, primavera para la mayor parte de cultivos en zonas templadas). Entre el 5% y 8 % de la producción de cultivos global se perdería si los servicios de polinización cesan.	Acción humana	Corto plazo	Regional
Cambios en intensidad y extensión	La alteración de la vegetación puede degradar o causar pérdida del servicio.	Acción humana	Corto plazo	Local
Altera el flujo y disponibilidad del agua, y características estructurales y topográficas de rocas que alteran la composición del suelo.	Procesos de descomposición y fijación cambiantes	Acción humana	Corto plazo	Local
Altera el flujo de agua, la estructura de roca, características topográficas que alteran la composición del suelo	Procesos de descomposición y fijación cambiantes.	Acción humana	Largo plazo	Local
Alteración de reacciones bioquímicas y químicas.	Las reacciones bioquímicas involucradas en los procesos de descomposición y fijación dependen de la temperatura y tienen una alta sensibilidad a la temperatura. Las temperaturas bajas causan tasas lentas de meteorización química y dependen de procesos físicos. El calor prefiere la meteorización química que la física, lo que lleva a una meteorización más profunda.	Acción humana	Largo plazo	Global
Alteración de reacciones bioquímicas y químicas.	Las reacciones bioquímicas y químicas involucradas en los procesos de descomposición y fijación dependen de la temperatura y tienen una alta sensibilidad a la temperatura.	Acción humana	Corto-largo plazo	Global
Pérdida de vegetación terrestre y transpiración disminuye.	El efecto de enfriamiento y ventilación es perdido y el clima regional es alterado permanentemente.	Acción humana	Largo plazo	Local

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Derivación de surcos de drenaje, vías navegables, presa por lavados, etc.	Concentración de escorrentías. Aumenta la ruptura del suelo y la vulnerabilidad a la erosión que causan la pérdida del servicio.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Local
La acción del oleaje generada por los vientos y tormentas intensas daña a las plantas y causa cambios en la hidrología.	La pérdida o daño de vegetación puede causar una reducción en la capacidad de retención de sedimentos. El desprendimiento de árboles inducido por tormentas expone el suelo y provoca erosión.	Variación natural	Corto plazo	Local
Alteran a la comunidad biológica del suelo y propiedades estructurales del material parental por exposición al agua.	Cambia el entorno del suelo y modifica los procesos.	Acción humana	Largo plazo	Local

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
La superfertilización y fertilización de nutrientes llevan al sobrecrecimiento de algas y la pérdida en cobertura y diversidad de hábitats.	La pérdida de hábitats lleva a la interrupción de la conectividad entre los hábitats de las etapas de desove, criadero y adulto.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Local-regional
La agricultura intensiva (es decir, campos homogéneos con labranza, pastoreo y/o corte regulares e intensivos) y el uso de químicos asociado (por ejemplo, plaguicidas tales como neonicotinoides) tienen un amplio rango de efectos letales y subletales en las especies polinizadoras. Pérdida de hábitats polinizadores y alteración de actividades diarias. Mayores tasas de mortalidad de las especies y menor supervivencia de las especies. Las especies polinizadoras más especializadas (es decir, aquellas que son altamente dependientes de una característica específica y no son adaptables) son afectadas más fuertemente por este impacto.	Menores servicios de polinización. La magnitud de la pérdida de polinización dependerá de la presencia de especies más resistentes y adaptables.	Acción humana	Corto plazo	Local-global
La agricultura intensiva (es decir, campos homogéneos con labranza, pastoreo y/o corte regulares e intensivos) y el uso de químicos asociado (por ejemplo, plaguicidas tales como neonicotinoides) tienen un amplio rango de efectos letales y subletales en las especies polinizadoras. Pérdida de hábitats polinizadores y alteración de actividades diarias. Mayores tasas de mortalidad de las especies y menor supervivencia de las especies. Las especies polinizadoras más especializadas (es decir, aquellas que son altamente dependientes de una característica específica y no son adaptables) son afectadas más fuertemente por este impacto.	Menores servicios de polinización. La magnitud de la pérdida de polinización dependerá de la presencia de especies más resistentes y adaptables.	Acción humana	Corto plazo	Local-global
Aumentos o disminuciones en la cantidad de lluvia y energía solar disponibles de manera local/regional.	Mayores o menores balances hídricos en los paisajes.	Variación natural	Corto plazo	Regional
Aumentos en los nutrientes y cambios en la composición química de las masas de agua dulce. Alteraciones físicas de turbidez y flujo de agua.	Mayores nutrientes y/o químicos pueden afectar a la condición química del agua dulce.	Acción humana	Corto plazo	Regional

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Mayores poblaciones de erizos de mar lleva al sobrepastoreo de algas marinas	Menor biorremediación por algas marinas	Acción humana	Mediano-largo plazo	Global
Las especies, por ejemplo, los erizos de mar, que depredan o actúan como plagas para componentes de alga marina, aumentan en número.	La prestación del servicio no se detiene pero se desacelera debido a la reducción en la calidad y cantidad del activo.	Variación natural	Largo plazo	Global
Frutos espinosos (frutos que tienen ganchos o dientes) de plantas que dan este tipo de fruto, en vellones de lana contaminados, que requieren operaciones de eliminación más complejas y costosas. El cuero también está en peligro de los moscardones.	El servicio se desaceleró y es más costoso en el estado de procesamiento del vellón o cuero.	Variación natural	Corto plazo	Global
La superfertilización y fertilización de nutrientes llevan al sobrecrecimiento de algas y la pérdida en cobertura y diversidad de hábitats.	La pérdida de hábitats lleva a la interrupción de la conectividad entre los hábitats de las etapas de desove, criadero y adulto.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Local-regional
Reducción en la supervivencia de especies polinizadoras. Los cultivos tolerantes a herbicidas genéticamente modificados son asociados con una reducción en el número de malas hierbas circundantes beneficiosas para polinizadores, lo que genera la pérdida de hábitat polinizador.	Menores servicios de polinización	Acción humana	Corto plazo	Local
La gestión de polinizadores para fines comerciales, la reproducción en masa y el comercio han exacerbado los impactos de patógenos y plagas en las especies polinizadoras. Reducciones adicionales en supervivencia de las especies.	Menores servicios de polinización	Acción humana	Corto plazo	Local
Aumentos o disminuciones en la cantidad de lluvia y energía solar disponibles de manera local/regional.	Mayores o menores balances hídricos en los paisajes.	Variación natural	Corto plazo	Regional
Más patrones de lluvia inestables e incrementos de temperatura global.	Aumentos o disminuciones en el balance hídrico a escala local y regional.	Acción humana	Corto plazo	Global

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Los periodos prolongados de alta presión con poco movimiento de aire pueden llevar a inversiones térmicas (reversión de la disminución normal de temperatura del aire con la altura).	La disminución en el flujo de aire reduce el efecto de dilución y lleva a la acumulación de polvo y contaminantes.	Variación natural	Corto plazo	Global
Las anomalías climáticas (por ejemplo, El Niño-Oscilación del Sur) crean déficits y excesos en la temperatura y la precipitación.	La regulación del clima regional se ve altamente impactada, por ejemplo, El Niño está asociado con meses de climas cálidos y muy húmedos entre abril y octubre, lo que causa inundaciones importantes en los países del hemisferio sur, tales como Perú y Ecuador.	Variación natural	Largo plazo	Regional
Altera las condiciones: temperatura, humedad, lluvia	La contaminación puede alterar la presencia y condiciones de la vegetación urbana y suburbana, y puede disminuir la capacidad de las plantas para absorber gas.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Global
El cambio climático inducido por los humanos está afectando a las especies polinizadoras, principalmente a las mariposas. Alteraciones en la abundancia y distribuciones de las especies.	Menores servicios de polinización donde las especies están disminuyendo o alejándose de las áreas y mayor polinización en áreas hacia donde las especies se trasladan.	Acción humana	Corto plazo	Local-regional
Aumentos o disminuciones en la abundancia de las especies locales, lo que resulta en menor o mayor dispersión de semillas	Menor dispersión de semillas por especies nativas. Plantas especialistas (es decir, que dependen de una especie específica para dispersión) se verán más seriamente afectadas.	Acción humana	Corto plazo	Local-regional
Las microbiotas son sensibles a la contaminación por metales. La toxicidad de metales pesados desplaza a los nutrientes intercambiables desde los sitios de unión.	La contaminación inhibe la descomposición de la hojarasca. La descomposición es sensible a la contaminación y contaminantes metálicos a nivel microbiano. La contaminación por metales también hace que la materia vegetal sea difícil de descomponer. Puede llevar a la proliferación de algas.	Acción humana	Corto-largo plazo	Local-global
Supresión de lluvias en áreas altamente contaminadas debido a una menor eficiencia de las nubes en liberar precipitaciones.	Menor balance hídrico y ciclo hidrológico alterado en áreas contaminadas.	Acción humana	Corto plazo	Local
Supresión de lluvias en áreas altamente contaminadas debido a una menor eficiencia de las nubes en liberar precipitaciones.	Menor balance hídrico y ciclo hidrológico alterado en áreas contaminadas.	Acción humana	Corto plazo	Local

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Intensidad de lluvia	Un riesgo ya que las gotas de lluvia pesadas sobre el suelo desnudo hacen que la superficie del suelo selle y la creciente ruptura del suelo y vulnerabilidad a la erosión hídrica.	Variación natural	Corto plazo	Local
Intensidad de lluvia	Un riesgo ya que las gotas de lluvia pesadas sobre el suelo desnudo hacen que la superficie del suelo selle la creciente erosionabilidad.	Variación natural	Corto plazo	Local
El rango de especies (de patógenos o sus huéspedes) varía debido al cambio en las condiciones climáticas	Las relaciones depredador-presa habituales cambian y las especies dañinas pueden propagarse en áreas donde no son depredadas	Acción humana	Largo plazo	Global
Permafrost (capa del suelo congelado) derritiéndose por mayores temperaturas anuales promedio	Burbujas de gas metano atrapadas en el suelo liberadas a medida que se derrite, lo que aumenta las emisiones a la atmósfera, exacerba el efecto de calentamiento en el corto plazo y causa una retroalimentación positiva en el largo plazo a medida que el calentamiento siga derritiendo el permafrost lo que libera más metano.	Acción humana	Largo plazo	Altas latitudes
Las anomalías climáticas (por ejemplo, El Niño-Oscilación del Sur) crean déficits y excesos en la temperatura y la precipitación.	La regulación del clima regional se ve altamente impactada, por ejemplo, El Niño está asociado con meses de climas cálidos y muy húmedos entre abril y octubre, lo que causa inundaciones importantes en países del hemisferio sur, tales como Perú y Ecuador.	Variación natural	Largo plazo	Regional
Las temperaturas crecientes impulsadas por el cambio climático, los cambios en los patrones de lluvia y un aumento en los eventos climáticos extremos amenazan la producción agrícola de forraje.	Los modelos sugieren riesgos sustanciales al volumen, la volatilidad y la calidad de las cadenas de suministro de alimentación para animales, a pesar de algunos incrementos en la productividad.	Acción humana	Largo plazo	Global
Las temperaturas crecientes y los patrones de lluvia cambiantes crean el riesgo de una mala cosecha, por ejemplo, la ola de calor rusa en 2010 y la sequía del Medio Oeste de los EE.UU. en 2012.	Producciones decrecientes de cereales, lo que contribuye a mayores precios de los alimentos y una demanda mayor que la oferta.	Acción humana	Largo plazo	Global
Las anomalías climáticas producen cambios al ciclo fotosintético y patrones ecológicos globales.	Existe un vínculo cuantitativo entre las anomalías climáticas, tales como El Niño - Oscilación del Sur, y los eventos climáticos. Existe evidencia de menor verdor vegetal durante eventos de El Niño-Oscilación del Sur en partes subtropicales del hemisferio sur que impactan en la provisión de fibra.	Variación natural	Mediano plazo	Vegetación semiárida en el hemisferio sur
Increased or decreased functioning of habitats within ecosystems	Increased or decreased ability of habitats to perform filtration, sequestration, storage, and/or accumulation of pollutants within ecosystems.	Natural variation	Short term	Regional-Global
Los humedales costeros y otros ecosistemas experimentan pérdidas grandes.	Pérdida de hábitats costeros y movimiento hacia arriba y en dirección a tierra de zonas de riesgo de inundaciones.	Acción humana	Mediano -largo plazo	Global
Altera las condiciones: temperatura, humedad, lluvia	La contaminación puede alterar la presencia y condiciones de la vegetación urbana y suburbana, y puede disminuir la capacidad de las plantas para absorber gas.	Acción humana	Corto o mediano plazo	Global
Desplazan o reducen las poblaciones de biota. También reducen el espesor de capas de agua en el suelo e inhiben las enzimas.	La perturbación de los factores bióticos y abióticos produce restricciones ambientales que pueden afectar temporal o indefinidamente la sensibilidad de descomposición. Cambia el entorno del suelo, lo que modifica los procesos.	Variación natural	Largo plazo	Local
Alteraciones a los ciclos y balances de nutrientes como resultado de la contaminación debido a actividades humanas.	Menor calidad de los recursos hídricos.	Acción humana	Corto plazo	Global
Supresión de lluvias en áreas altamente contaminadas debido a una menor eficiencia de las nubes en liberar precipitaciones.	Menor balance hídrico y ciclo hidrológico alterado en áreas contaminadas .	Acción humana	Corto plazo	Local

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Capas mixtas de agua.	Capas bien mezcladas aumentan el potencial de dilución del agua de mar.	Variación natural	Corto plazo	Global
Las anomalías climáticas (por ejemplo, El Niño-Oscilación del Sur) crean déficits y excesos en la temperatura y la precipitación.	La regulación del clima regional se ve altamente impactada, por ejemplo, El Niño está asociado con meses de climas cálidos y muy húmedos entre abril y octubre, lo que causa inundaciones importantes en países del hemisferio sur, tales como Perú y Ecuador.	Variación natural	Largo plazo	Regional
Contaminación de acuíferos costeros con agua salada.	Menor calidad de agua subterránea. Mayor salinidad podría afectar si puede usarse o no agua subterránea para determinados procesos industriales o agrícolas.	Acción humana	Largo plazo	Local
Agotamiento de agua subterránea contenida en acuíferos. El agua subterránea en algunas áreas se está utilizando en tasas que exceden la tasa en que los procesos naturales pueden reabastecer reservas. El agua subterránea representa 18% del agua utilizada para fines agrícolas y 13% de dicha cantidad se utiliza para la producción de energía y fines industriales.	Menor suministro de agua subterránea. La extracción de aguas insostenible de acuíferos para uso humano está llevando a escaseces drásticas de agua.	Acción humana	Mediano plazo	Local
Altera las condiciones: temperatura, humedad, lluvia.	La contaminación puede alterar la presencia y condiciones de la vegetación urbana y suburbana, y puede disminuir la capacidad de las plantas para absorber gas.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Global
Aumentos o disminuciones en la velocidad eólica de manera local.	Aumentos o disminuciones en la distancia de dispersión a través del viento	Variación natural	Corto plazo	Local
Aumentos o disminuciones en la velocidad eólica de manera local.	Mayor o menor calidad de la dispersión de semillas a través del viento.	Variación natural	Corto plazo	Local
Reducción en la cantidad de agua de los recursos naturales (por ejemplo, aguas superficiales y aguas subterráneas).	Los cambios en cuándo y dónde el agua regresa a la atmósfera afectan los balances hídricos locales y regionales y los patrones de lluvia.	Acción humana	Mediano plazo	Local-regional
Más patrones de lluvia inestables e incrementos de temperatura global.	Aumentos o disminuciones en el balance hídrico a escala local y regional.	Acción humana	Corto plazo	Global
Alteración de reacciones bioquímicas y químicas.	Las reacciones bioquímicas involucradas en los procesos de descomposición y fijación dependen de la temperatura y tienen una alta sensibilidad a la temperatura.	Acción humana	Corto-largo plazo	Global
Alteración de reacciones bioquímicas y químicas.	Las reacciones bioquímicas involucradas en los procesos de descomposición y fijación dependen de la temperatura y tienen una alta sensibilidad a la temperatura. Las temperaturas bajas causan tasas lentas de meteorización química y dependen de procesos físicos. El calor prefiere la meteorización química que la física, lo que lleva a una meteorización más profunda.	Acción humana	Largo plazo	Global
El cambio climático antropogénico está llevando a sequías más frecuentes y graves. Reducciones graves de los flujos de agua y alteraciones a las características geológicas de las masas de agua (por ejemplo, desecación de ríos enteros).	Disminución del suministro de aguas superficiales.	Acción humana	Largo plazo	Local-regional-global
Changes in nutrient cycles	Decreased chemical condition of freshwaters	Human action	Long term	Global
Changes in salinity and temperature.	Variations in chemical condition of salt water. The magnitude of the effect of this variation is minor as systems are adapted to tolerate them.	Natural variation	Short term	Global
Minor changes in nutrient cycles, chemical balances, shape of water bodies, and species function.	No major changes in chemical condition of freshwaters as each of the components have adapted to this natural variation.	Natural variation	Short term	Global

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Intensidad de lluvia	Un riesgo pues las gotas de lluvia pesadas sobre el suelo desnudo hacen que la superficie del suelo selle la creciente erosionabilidad. Mayor ruptura del suelo y vulnerabilidad a la erosión hídrica.	Variación natural	Corto plazo	Local
Intensidad de lluvia	Un riesgo pues las gotas de lluvia pesadas sobre el suelo desnudo causan que la superficie del suelo selle la creciente erosionabilidad.	Variación natural	Corto plazo	Local
Aumento de la precipitación asociado con el contenido de carbono orgánico en el suelo. La temperatura está negativamente asociada	La variación en las condiciones climáticas impacta en la cantidad de carbono orgánico del suelo almacenado en las capas superiores del suelo.	Variación natural	Corto plazo	Global
Desplazan o reducen las poblaciones de biota. También reducen el espesor de capas de agua en el suelo e inhiben las enzimas.	La perturbación de los factores bióticos y abióticos produce restricciones ambientales que pueden afectar temporal o indefinidamente la sensibilidad de descomposición. Cambia el entorno del suelo, lo que modifica los procesos.	Variación natural	Largo plazo	Local
Desplazan o reducen las poblaciones de biota. También reducen el espesor de capas de agua en el suelo e inhiben las enzimas.	La perturbación de factores bióticos y abióticos produce restricciones ambientales que pueden afectar temporal o indefinidamente la sensibilidad de descomposición. Cambia el entorno del suelo, lo que modifica los procesos.	Variación natural	Largo plazo	Local

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Mayor o menor disponibilidad de energía solar para las algas, lo que afecta la capacidad de especies de crecer, sobrevivir y llevar a cabo su función de biorremediación.	Mayor o menor biorremediación realizada por las algas. Esta variación ocurre de manera estacional o anual (por ejemplo, la radiación solar es menor en invierno o cuando la nubosidad es densa)	Variación natural	Corto plazo	Global
El rango de especies (de patógenos o sus huéspedes) varía debido al cambio en las condiciones climáticas	Las relaciones depredador-presa habituales cambian y las especies dañinas pueden propagarse en áreas donde no son depredadas	Acción humana	Largo plazo	Global
Permafrost (capa del suelo congelado) derritiéndose por mayores temperaturas anuales promedio	Burbujas de gas metano atrapadas en el suelo liberadas a medida que se derrite, lo que aumenta las emisiones a la atmósfera, exacerba el efecto de calentamiento en el corto plazo y causa una retroalimentación positiva en el largo plazo a medida que el calentamiento siga derritiendo el permafrost lo que libera más metano	Acción humana	Largo plazo	Altas latitudes
Las temperaturas crecientes impulsadas por el cambio climático, los cambios en los patrones de lluvia y un aumento en los eventos climáticos extremos amenazan la producción agrícola de forraje.	Los modelos sugieren riesgos sustanciales al volumen, la volatilidad y la calidad de las cadenas de suministro de alimentación para animales, a pesar de algunos incrementos en la productividad.	Acción humana	Largo plazo	Global
Las temperaturas crecientes impulsadas por el cambio climático, los cambios en los patrones de lluvia y un aumento en los eventos climáticos extremos amenazan la producción agrícola de forraje.	Producciones decrecientes de cereales, lo que contribuye a mayores precios de los alimentos y una demanda mayor que la oferta.	Acción humana	Largo plazo	Global
Las anomalías climáticas producen cambios al ciclo fotosintético y patrones ecológicos globales.	Existe un vínculo cuantitativo entre las anomalías climáticas, tales como El Niño - Oscilación del Sur, y los eventos climáticos. Existe evidencia de menor verdor vegetal durante eventos de El Niño-Oscilación del Sur en partes subtropicales del hemisferio sur que impactan en la provisión de fibra.	Variación natural	Mediano plazo	Vegetación semiárida en el hemisferio sur
Muerte de plantas y una reducción resultante de su capacidad para realizar la filtración y el secuestro.	Menor filtración y captura de contaminantes por las plantas.	Acción humana	Corto plazo	Local
Altera las condiciones: temperatura, humedad, lluvia.	La contaminación puede alterar la presencia y condiciones de la vegetación urbana y suburbana, y puede disminuir la capacidad de las plantas para absorber gas.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Global
Aumentos o disminuciones en la velocidad eólica de manera local.	Mayor o menor calidad de la dispersión de semillas a través del viento	Acción humana	Corto plazo	Global
Aumentos o disminuciones en la velocidad eólica de manera local	Mayor o menor calidad de la dispersión de semillas a través del viento	Acción humana	Corto plazo	Global
Desplazan o reducen las poblaciones de biota. También reducen el espesor de capas de agua en el suelo e inhiben las enzimas.	La perturbación de factores bióticos y abióticos produce restricciones ambientales que pueden afectar temporal o indefinidamente la sensibilidad de descomposición. Cambia el entorno del suelo, lo que modifica los procesos.	Variación natural	Largo plazo	Local
Alteración de reacciones bioquímicas y químicas.	Las reacciones bioquímicas involucradas en los procesos de descomposición y fijación dependen de la temperatura y tienen una alta sensibilidad a la temperatura. Las temperaturas bajas causan tasas lentas de meteorización química y dependen de procesos físicos. El calor prefiere la meteorización química que la física, lo que lleva a una meteorización más profunda.	Acción humana	Largo plazo	Global
La sobreutilización por humanos (para la agricultura, la generación de energía, otros fines no potables y demás industrias) llevan a la disminución del flujo y volumen del agua.	Disminución en el suministro de aguas superficiales. Salvo que el agua se devuelva en volúmenes iguales a las masas de agua luego de la extracción, entonces el volumen de aguas superficiales provisto por las masas de agua se reducirá por la cantidad que no se devuelve.	Acción humana	Corto plazo	Local
Changes in nutrient cycles	Decreased chemical condition of freshwaters	Human action	Long term	Global
Alteración de la composición química de las masas de agua salada y menor pH del agua salada.	Menor calidad del agua salada.	Acción humana	Corto plazo	Global
Alteración de los ciclos de nutrientes (por ejemplo, que provocan proliferaciones de algas y eutrofización), nivel de pH y cambios a la composición química de aguas saladas. Las proliferaciones de algas asfixian la hierba marina. La eutrofización lleva a la creación de ?zonas muertas? en el océano, que son áreas totalmente desprovistas de oxígeno.	Menor calidad química del agua salada.	Acción humana	Corto plazo	Local

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Cambios en intensidad y extensión.	El tipo de uso del suelo determina los tipos de alteración (labranza, agroquímicos, fertilizantes, excrementos, etc.) y cambia las propiedades del suelo y tasas de caudal.	Acción humana	Corto plazo	Local
Reducción en los números de poblaciones de las especies dispersantes de semillas.	Menor dispersión de semillas por los animales.	Acción humana	Corto plazo	Local-regional
Altera el flujo de agua y la estructura de roca, características topográficas que alteran la composición del suelo	Procesos de descomposición y fijación cambiantes.	Acción humana	Corto plazo	Local
Cambios en la forma cómo el agua fluye a través de los paisajes.	Mayor o menor disponibilidad del agua a nivel local y de paisaje.	Acción humana	Corto plazo	Local

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Reducción en el potencial de servicio de dilución.	Los contaminantes de fuente tanto puntual como no puntual causan eutrofización y daño económico costero, por ejemplo, cierre de playas.	Acción humana	Corto plazo	Ecosistemas costeros
Pérdida de hábitat debido a la superfertilización y contaminación con tóxicos.	Pérdida de hábitat debido a la opacidad de aguas costeras por sedimentos de escorrentías y tóxicos que llevan a la contaminación.	Acción humana	Corto-mediano plazo	Local-regional
El consumo de alimentos genéticamente modificados que contienen resistencia antibiótica puede facilitar la transferencia genética a microbios en el intestino y a patógenos en el ambiente.	Evolución de resistencia a antibióticos animales y humanos con el tiempo.	Acción humana	Largo plazo	Global
Cambios en intensidad y extensión.	La alteración de la vegetación puede degradar o causar pérdida del servicio.	Acción humana	Corto plazo	Local
Reducción en los números de poblaciones de las especies dispersantes de semillas.	Menor dispersión de semillas por los animales.	Acción humana	Corto plazo	Local-regional
Las microbiotas son sensibles a la contaminación por metales. La toxicidad de metales pesados desplaza a los nutrientes intercambiables desde los sitios de unión.	La contaminación inhibe la descomposición de la hojarasca. La descomposición es sensible a la contaminación y contaminantes metálicos a nivel microbiano. La contaminación por metales también hace que la materia vegetal sea difícil de descomponer. Puede llevar a la proliferación de algas.	Acción humana	Corto-largo plazo	Local-global
Las microbiotas son sensibles a la contaminación por metales. La toxicidad de metales pesados desplaza a los nutrientes intercambiables desde los sitios de unión.	La lluvia ácida y la contaminación, la acidez en el aire, etc. alteran a los agentes de meteorización en el ambiente (agua, suelo, aire).	Acción humana	Largo plazo	Local-global
Cambios en la forma cómo el agua fluye a través de los paisajes.	Mayor o menor disponibilidad del agua a nivel local y de paisaje.	Acción humana	Corto plazo	Local
Mayores o menores flujos de agua a través de los paisajes.	Mayores o menores balances hídricos en los paisajes.	Variación natural	Corto plazo	Local-regional
Menor capacidad de las especies de absorber nutrientes.	Menor calidad química del agua salada.	Acción humana	Corto plazo	Global
Cambios repentinos en los balances químicos y pH.	Variaciones en la condición química del agua salada. La magnitud del efecto de esta variación es menor ya que los sistemas están adaptados para tolerarlos.	Variación natural	Corto plazo	Global
Alteración de la composición química de las masas de agua salada y menor pH del agua salada.	Menor calidad del agua salada.	Acción humana	Corto plazo	Global

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Degradación de hábitats y reducción o interrupción de la capacidad de las especies de algas para realizar biorremediación.	Menor biorremediación debido a menor capacidad de algas de realizar biorremediación.	Acción humana	Corto plazo	Local
El exceso de cargas nutricionales y la luz solar causan desbalances en las concentraciones de microalgas. Las toxinas dañinas producidas por el florecimiento matan las cianobacterias beneficiosas.	Cualquier servicio proveniente de las algas disminuirá o se detendrá.	Acción humana	Corto plazo	Global
Reducción en la capacidad de los hábitats para filtrar o capturar contaminantes.	Menor filtración, adsorción o acumulación de contaminantes a nivel ecosistémico.	Acción humana	Corto plazo	Local
Afecta la salud de ecosistemas, altera a las corrientes oceánicas y cambia a las comunidades bióticas.	El calentamiento y la acidificación de los océanos crean estrés térmico (por ejemplo, blanqueo de coral), aumento del nivel del mar, y sedimentación. Corrientes oceánicas alteradas provocan cambios en la conectividad y regímenes de temperatura. La acidificación de los océanos lleva a una reducción de los niveles de pH y disminuye las tasas de crecimiento.	Acción humana o variación natural	Corto-largo plazo	Local-regional-global
Cambios en intensidad y extensión.	La alteración de la vegetación puede degradar o causar pérdida del servicio.	Acción humana	Corto plazo	Local
Microbiota are sensitive to metal pollution. Toxicity of heavy metals displaces exchangeable nutrients from binding sites.	Pollution inhibits litter decomposition. Decomposition is sensitive to pollution and metals contaminants at the microbial level. Metal pollution also makes plant matter difficult to decompose. May lead to algal blooms.	Human action	Short-Long term	Local-Global
Cambios en la forma cómo el agua fluye a través de los paisajes.	Mayor o menor capacidad del agua a nivel local y de paisaje.	Acción humana	Corto plazo	Local

Respuesta probable	Efecto sobre la variabilidad	Acción humana o variación natural	Escala de tiempo	Características espaciales
Local-global	Acid rain and pollution, acidity in air, etc. alters weathering agents in the environment (water, soil, air).	Human action	Long term	Local-Global
La adición de materia orgánica e inorgánica genera cambios en la diversidad en el suelo y en la composición microbiana.	Altera la composición de materias y estructura de la comunidad microbiana que, a su vez, afecta la tasa de descomposición.	Acción humana	Corto-largo plazo	Local-global